Призы: Награда Международного Фестиваля в Токио, «Лучший режиссер» по версии кинокритиков США; «Лучший иностранный фильм» — Кинокритики Франции; номинация на «Оскар» в категории «Лучший киносценарий».

Эта роскошная экранизация самого знаменитого рассказа Джеймса Джойса стала своеобразным прощанием с кинематографом режиссера Джона Хьюстона.

Фильм Хьюстона, в котором его дочь Анжелика сыграла одну из своих лучших ролей, — это нарочито простой рассказ о страсти, жизни и смерти. Звучание фильма усиливается тем обстоятельством, что режиссер закончил эту картину незадолго до собственной смерти.

1904 год, новогодний вечер в Дублине — вот где оказывается зритель этой исторической костюмированной драмы, кульминацией которой является поразительная исповедь одного из гостей. Изысканный фильм прославляет красоту английского языка, затрагивает проблемы супружеской любви, сквозь сюжетную вязь зритель угадывает вечные темы, испокон веков волнующие человека: признание неизбежной смерти и воспевание всепобеждающей жизни. Режиссер фильма рассуждает вместе со зрителями о том, как «тени» из «другого мира» воплощаются в нас, живущих на земле. Последний фильм Хьюстона — это красивая, тонкая и волнующая эпитафия, на создание которой надеется любой режиссер.